Notre<\/span> histoire<\/h1>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bb3219087f-69c2-4181-aeb1-66deb51b6f02″ text_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|500|||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||-46%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|||0%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|||0%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|||3%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||3%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_text_color_tablet=\u00a0\u00bb#000000″ text_text_color_phone=\u00a0\u00bb#000000″ text_text_color_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb10vw\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb12vw\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Notre histoire[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-3%||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0%|||3.5%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3%||15%|3.5%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb1%||0%|0%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb1%||0%|0%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#AB0720″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Les contraires sont compl\u00e9mentaires<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_id=\u00a0\u00bbtrans\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.serafino.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/bg.jpg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb3%||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3%||3%||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb94%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||3%|3%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|4%||4%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|4%||4%|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|2%|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|0%|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0%|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin:auto\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bb3219087f-69c2-4181-aeb1-66deb51b6f02″ header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6%||3%||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
La premi\u00e8re rencontre,
hasard ou destin?<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb3219087f-69c2-4181-aeb1-66deb51b6f02″ custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Il nous est impossible de pr\u00e9ciser la date avec exactitude, mais, chose certaine, tout a commenc\u00e9 au cours de l\u2019automne de 1984, en Italie, lorsqu\u2019Annegret Morf a gravi l\u2019escalier d\u2019une vieille ferme toscane. La veille, elle avait emm\u00e9nag\u00e9 dans la chambre qu\u2019elle y avait lou\u00e9e. Elle montait les marches \u00e0 ce moment pr\u00e9cis, car l\u2019autobus en provenance de Florence venait tout juste de la d\u00e9poser, \u00e0 quelques minutes de marche de l\u00e0. Elle y \u00e9tait all\u00e9e pour suivre des cours de restauration d\u2019art et faire ses courses.<\/p>\n
Au sommet de l\u2019escalier, un t\u00e9l\u00e9phone payant accroch\u00e9 au mur sonnait. Le jeune Antonio Serafino est alors sorti de la cuisine pour y r\u00e9pondre.<\/p>\n
Il avait pris l\u2019autobus pr\u00e9c\u00e9dant celui d\u2019Annegret, au retour de la petite usine o\u00f9 il travaillait \u00e0 la fabrication de lampes et de tables en fer forg\u00e9. Ils \u00e9chang\u00e8rent un regard. L\u2019histoire ne dit pas ce qui leur a travers\u00e9 l\u2019esprit, mais nous pouvons confirmer qu\u2019il n\u2019y a pas eu de coup de foudre\u2026 Ils \u00e9taient plut\u00f4t intrigu\u00e9s.<\/p>\n
Apr\u00e8s trois mois, ils \u00e9taient amoureux. Nul besoin ici d\u2019aborder la p\u00e9riode tumultueuse de leurs premi\u00e8res fr\u00e9quentations. Il \u00e9tait son h\u00e9ros de la classe ouvri\u00e8re et elle, sa princesse bourgeoise.<\/p>\n
D\u2019accord, trop de clich\u00e9s. Reprenons du d\u00e9but.<\/p>\n
Il la harcelait sans r\u00e9pit et l\u2019accusait d\u2019\u00eatre une jeune Suissesse g\u00e2t\u00e9e, riche et bourgeoise, fr\u00e9quentant les \u00e9coles de Florence, jusqu\u2019au jour o\u00f9 elle en a eu assez. Elle lui a alors lanc\u00e9 le d\u00e9fi de retomber les deux pieds sur terre et de retourner sur les bancs d\u2019\u00e9cole pour que son r\u00eave de devenir orf\u00e8vre puisse se r\u00e9aliser. C\u2019est ce qu\u2019il a fait.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb3219087f-69c2-4181-aeb1-66deb51b6f02″ text_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#AB0720″ text_font_size=\u00a0\u00bb2.6vw\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10%||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb5%||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb5%||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||2%|false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb4.5vw\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb6vw\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#AB0720″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Elle appr\u00e9ciait sa grande sagesse de la rue. Il trouvait r\u00e9confortante son aisance dans le monde culturel et la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.serafino.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Young-Antonio-and-Annegret.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbYoung Antonio and Annegret\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbYoung Antonio and Annegret\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb6%|6%|6%|6%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb6%|0%|6%|0%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb6%|0%|6%|0%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb3219087f-69c2-4181-aeb1-66deb51b6f02″ custom_padding=\u00a0\u00bb0%|6%|6%|6%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0%|0%|5%|0%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0%|0%|5%|0%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb scroll_vertical_motion=\u00a0\u00bb30|40|40|100|1|0|0″ scroll_fade=\u00a0\u00bb30|35|35|100|0|100|100″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Ils souhaitaient tous deux aller au-del\u00e0 de la voie qui leur \u00e9tait destin\u00e9e \u00e0 l\u2019origine. Elle appr\u00e9ciait sa grande sagesse de la rue. Il trouvait r\u00e9confortante son aisance dans le monde culturel et la soci\u00e9t\u00e9. Quand elle \u00e9tait petite, Annegret s\u2019endormait en \u00e9coutant ses parents lui raconter des fables tir\u00e9es de la mythologie grecque. Antonio a grandi dans ces endroits myst\u00e9rieux o\u00f9 ces histoires s\u2019\u00e9taient d\u00e9roul\u00e9es.<\/p>\n
Chacun devait accomplir sa propre mission. Elle devait d\u00e9mystifier la notion typiquement europ\u00e9enne selon laquelle la fille d\u2019universitaires ne pouvait devenir artisane. Il devait accomplir ce que son p\u00e8re, un cordonnier qui avait grandi dans l\u2019Italie de la Seconde Guerre mondiale, n\u2019avait pu r\u00e9aliser.<\/p>\n
S\u2019agit-il d\u2019\u00e2mes s\u0153urs unies par le destin ? Peut-\u00eatre\u2026<\/p>\n
\u00c0 cette \u00e9poque, ils n\u2019avaient aucune id\u00e9e dans quoi ils s\u2019engageaient. Ils ignoraient qu\u2019ils \u00e9taient en train de jeter les bases de ce qui allait devenir un atelier de joaillerie florissant connu sous le nom de \u00abSERAFINO\u00bb, atelier qui ferait m\u00eame l\u2019objet d\u2019articles dans les magazines.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_id=\u00a0\u00bbtrans\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.serafino.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/bg.jpg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0%||false|false\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb94%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||3%|3%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|4%|3%|4%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|4%|3%|4%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|2%|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|0%|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0%|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb3219087f-69c2-4181-aeb1-66deb51b6f02″ header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6%||3%||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
L’\u00e9preuve
devenue tremplin<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb3219087f-69c2-4181-aeb1-66deb51b6f02″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
En 1993, Antonio a ouvert un minuscule atelier-boutique de joaillerie sur la rue Borgo San Frediano, tout pr\u00e8s du Ponte Vecchio, \u00e0 Florence. Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 ses \u00e9tudes en fabrication de bijoux, il a compl\u00e9t\u00e9 sa formation d\u2019apprenti aupr\u00e8s du ma\u00eetre joaillier Franco Franchi. Ayant obtenu son dipl\u00f4me de ma\u00eetre joaillier, Antonio \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 faire sa place parmi les maisons joailli\u00e8res appartenant \u00e0 des familles florentines depuis des si\u00e8cles.<\/p>\n
Quatre ann\u00e9es plus tard, l\u2019entreprise d\u2019Antonio avait prosp\u00e9r\u00e9 et ses affaires allaient bien. Alors enceinte de jumeaux, Annegret travaillait pour un luthier. Leur premier enfant avait deux ans et l\u2019avenir s\u2019annon\u00e7ait prometteur. Lors d\u2019une nuit du printemps de 1997, leur vie allait basculer.<\/p>\n
En ce d\u00e9but de matin\u00e9e, une douce ambiance r\u00e9gnait. L\u2019odeur du caf\u00e9 et des p\u00e2tisseries fra\u00eeches embaumait l\u2019air tandis qu\u2019on entendait le joyeux bavardage des premiers clients de la journ\u00e9e et le bruit des petits commerces qui ouvraient.<\/p>\n
Comme chaque matin, Antonio a pris plaisir \u00e0 d\u00e9ambuler dans les rues de Florence, de la gare jusqu\u2019\u00e0 sa boutique. En se penchant pour relever le volet roulant m\u00e9tallique, il a tout de suite constat\u00e9 que la cha\u00eene et le cadenas avaient disparu. Il a relev\u00e9 le volet qui s\u2019ouvrit dans un fracas m\u00e9tallique. Derri\u00e8re la porte d\u00e9j\u00e0 grande ouverte surgissait un fouillis poussi\u00e9reux. Son c\u0153ur battait la chamade. Dans la poussi\u00e8re et les d\u00e9bris, de nombreuses traces de pas \u00e9taient visibles. Durant des secondes qui lui parurent interminables, Antonio a suivi ces traces jusqu\u2019au fond de la boutique. L\u00e0, o\u00f9 hier encore, un coffre-fort \u00e9tait solidement ancr\u00e9 dans un mur de pierre et de mortier, se trouvait aujourd\u2019hui un trou b\u00e9ant. Le coffre o\u00f9 \u00e9taient rang\u00e9s les bijoux que sa client\u00e8le lui avait confi\u00e9s pour qu\u2019il les r\u00e9pare, le coffre qui abritait l\u2019inventaire qu\u2019il avait constitu\u00e9 au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, le coffre qui \u00e9tait la source de son gagne-pain\u2026 ce coffre avait disparu.<\/p>\n
Ils ont d\u00e9couvert plus tard que ce cambriolage \u00e9tait le premier d\u2019une s\u00e9rie de quatre vols planifi\u00e9s et ex\u00e9cut\u00e9s de mani\u00e8re professionnelle qui ont eu lieu successivement dans cette m\u00eame rue.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.serafino.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Antonio-Serafion-work-2.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLe travail Antonio Serafino\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb6%|6%|6%|6%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb6%|0%|0%|0%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb6%|0%|0%|0%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb3219087f-69c2-4181-aeb1-66deb51b6f02″ text_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#AB0720″ text_font_size=\u00a0\u00bb2.6vw\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10%|6%|10%|6%|true|true\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb5%|0%|5%|0%|true|true\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb5%|0%|5%|0%|true|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||2%|false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb4.5vw\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb6vw\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#AB0720″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Annegret et Antonio ont song\u00e9 \u00e0 repartir \u00e0 z\u00e9ro dans une nouvelle ville\u2026 et pourquoi pas un nouveau pays?<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb3219087f-69c2-4181-aeb1-66deb51b6f02″ custom_padding=\u00a0\u00bb0%|6%|0%|6%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|0%|5%|0%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0%|5%|0%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb scroll_vertical_motion=\u00a0\u00bb30|40|40|100|1|0|0″ scroll_fade=\u00a0\u00bb30|35|35|100|0|100|100″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Antonio a r\u00e9par\u00e9 la porte et le volet, a achet\u00e9 un nouveau coffre-fort et pendant pr\u00e8s d\u2019un an, s\u2019est efforc\u00e9 de faire revenir la situation \u00e0 la normale. Il s\u2019est vite rendu compte que l\u2019entreprise ne d\u00e9gageait plus une \u00e9nergie saine et qu\u2019il devait retrouver la lumi\u00e8re. Cherchant un moyen de transformer positivement cet imbroglio, Annegret et Antonio ont song\u00e9 \u00e0 repartir \u00e0 z\u00e9ro dans une nouvelle ville\u2026 et pourquoi pas un nouveau pays?<\/p>\n
C\u2019est alors que Marilyn, la m\u00e8re d\u2019Annegret qui vivait avec eux depuis le d\u00e9c\u00e8s de son mari, leur a offert de les aider \u00e0 s\u2019\u00e9tablir au Canada, son pays natal.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_id=\u00a0\u00bbtrans\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.serafino.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/bg.jpg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3%||3%||false|false\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb94%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||3%|3%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|4%|3%|4%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|4%|3%|4%|false|false\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|2%|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|0%|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0%|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6%||3%||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Aventure
et d\u00e9paysement<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bb3219087f-69c2-4181-aeb1-66deb51b6f02″ custom_padding=\u00a0\u00bb||4%||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||0%||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0%||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Au cours du printemps de 1999, Annegret et Antonio ont fait leurs valises et se sont envol\u00e9s, en compagnie de leurs trois petits gar\u00e7ons, vers un nouvel avenir riche en promesses. La famille s\u2019est \u00e9tablie \u00e0 Montr\u00e9al, au Canada.<\/p>\n
\u00c0 la maison, Annegret et Antonio disposaient de leur propre espace de travail. Avant m\u00eame de finir de s\u2019installer, ils ont enregistr\u00e9 le nom d\u2019entreprise \u00ab SERAFINO \u00bb, au Palais de justice de Montr\u00e9al en d\u00e9signant comme activit\u00e9 principale, la lutherie, et comme activit\u00e9 secondaire, la fabrication de bijoux.<\/p>\n
Tant que les enfants \u00e9taient petits, Antonio a travaill\u00e9 \u00e0 temps complet pour d\u2019autres entreprises joailli\u00e8res. Il a pass\u00e9 sept ann\u00e9es chez son dernier employeur : la Maison Birks. Anim\u00e9 par son d\u00e9sir de retrouver son autonomie, Antonio a nou\u00e9 des contacts et s\u2019est constitu\u00e9 une client\u00e8le.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.serafino.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Serafinos-kids.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbSerafino’s kids\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6%|0px|6%|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|0%|4%|0%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0%||0%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bb3219087f-69c2-4181-aeb1-66deb51b6f02″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Les soirs de semaine et les week-ends, Antonio cr\u00e9ait au sous-sol des bijoux personnalis\u00e9s pour sa nouvelle client\u00e8le. Il apprenait \u00e9galement le fran\u00e7ais et l\u2019anglais.<\/p>\n
Annegret travaillait dans son atelier \u00e0 domicile. Elle fabriquait des violons et r\u00e9parait les instruments que lui confiaient des \u00e9tudiants, des musiciens professionnels et d\u2019autres luthiers. \u00c0 l\u2019occasion, elle aidait Antonio en faisant des croquis ou en ex\u00e9cutant de simples travaux de bijouterie-joaillerie. Elle en tirait grand plaisir et appr\u00e9ciait tout sp\u00e9cialement l\u2019aspect cr\u00e9atif de la fabrication des bijoux. Le couple a donc d\u00e9cid\u00e9 d\u2019unir ses \u00e9nergies et de s\u2019associer dans la cr\u00e9ation de bijoux.<\/p>\n
Par bonheur, ils partageaient la m\u00eame vision. En 2008, Annegret et Antonio ont con\u00e7u leurs premi\u00e8res collections de bijoux. Ils les ont d\u2019abord pr\u00e9sent\u00e9es dans des salons d\u2019artisans et des galeries d\u2019art au Canada, puis aux \u00c9tats-Unis et en Europe. En 2012, l\u2019entreprise SERAFINO \u00e9tait devenue totalement autonome.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.serafino.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Antonio-at-work.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbAntonio at work\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6%|0%|0px|0%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb6%|0%|0px|0%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb6%|0%|0px|0%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb3219087f-69c2-4181-aeb1-66deb51b6f02″ text_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#AB0720″ text_font_size=\u00a0\u00bb2.6vw\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10%||10%||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb5%||5%||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb5%||5%||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||2%|false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb4.5vw\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb6vw\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#AB0720″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Annegret et Antonio se sentent aujourd\u2019hui chez eux \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bb3219087f-69c2-4181-aeb1-66deb51b6f02″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Ils ont de nombreux amis et leurs enfants ont grandi. Tandis que l\u2019entreprise se d\u00e9veloppait, leurs objectifs ont chang\u00e9, mais certaines choses sont toujours demeur\u00e9es les m\u00eames : la passion qu\u2019Annegret et qu\u2019Antonio \u00e9prouvent pour leur art et l\u2019un pour l\u2019autre ainsi que leur qu\u00eate du bonheur \u2014 leur bonheur personnel, celui de leurs employ\u00e9s et celui de leur client\u00e8le \u2014 n\u2019ont rien perdu de leur vigueur au fil des ans et dans ce parcours en montagnes russes qu\u2019on appelle \u00abla vie\u00bb.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.serafino.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Serafinos-kids.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbSerafino’s kids\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6%|6%|6%|6%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|0%|4%|0%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0%||0%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.serafino.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Antonio-at-work.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbAntonio at work\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0%|6%|0%|6%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0%|0%|0%|0%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0%|0%|0%|0%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.serafino.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Annegret-and-Antonio.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbAnnegret and Antonio\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6%|6%|0%|6%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb4%|0%|1%|0%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb4%|0%|1%|0%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.serafino.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/bg.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb9%||8%||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|7%||7%|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Que pouvons-nous faire pour vous?<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bb3219087f-69c2-4181-aeb1-66deb51b6f02″ text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-1%||||false|false\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Nous cr\u00e9ons, transformons et r\u00e9parons vos bijoux<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bb3219087f-69c2-4181-aeb1-66deb51b6f02″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2%||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Contactez-nous<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#AB0720″ divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb27%\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb17%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb11%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb18%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#AB0720″ divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb27%\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb17%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb11%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb17%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Notre histoire\u00a0 \u00a0\u2014 \u00a0\u00a0Les fondateurs\u00a0 \u00a0\u2014 \u00a0\u00a0La p\u00e9rennit\u00e9Voir les fondateursVoir la p\u00e9rrenit\u00e9Notre histoireNotre histoireLes contraires sont compl\u00e9mentairesLa premi\u00e8re rencontre,hasard ou destin?Il nous est impossible de pr\u00e9ciser la date avec exactitude, mais, chose certaine, tout a commenc\u00e9 au cours de l\u2019automne de 1984, en Italie, lorsqu\u2019Annegret Morf a gravi l\u2019escalier d\u2019une vieille ferme toscane. La veille, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1431","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serafino.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serafino.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serafino.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serafino.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serafino.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1431"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.serafino.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9053,"href":"https:\/\/www.serafino.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1431\/revisions\/9053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serafino.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}